Pedro Garcia Rosado

Mort sur le Tage

5 octobre 2017
Roman noir
352 pages
138 × 205 mm
22 €
9782367321530
978-2-3673-2153-0
traduit par
Myriam Benarroch

Bibliothèque Lusitane

																Pedro Garcia Rosado, Mort sur le Tage
																Pedro Garcia Rosado, Mort sur le Tage

L’ombre regarde le visage de la femme. Ses yeux sont très clairs et grands ouverts comme s’ils voulaient comprendre. L’ombre la touche. — Je suis le Diable — dit l’ombre. Et la nuit les enveloppe.

La nuit tombe sur les rives du Tage à Lisbonne. Des silhouettes bougent dans l’obscurité. Soudain, des cris transpercent le silence bientôt suivis du bruit que fait un corps en tombant à l’eau. Une femme blessée vient de sauter d’un bateau moteur pour échapper à ses agresseurs. Malheureusement, quand elle parvient à se hisser sur le quai, l’un d’eux l’attend pour l’achever avec une ancre. De loin, tapie dans l’ombre, un être mystérieux, observe la scène et, après le départ des assassins, il entraîne le cadavre dans les entrailles de la ville, son royaume. Les deux meurtriers se révèlent être les héritiers d’un magnat local de l’immobilier qui n’ont jamais été à la hauteur des espérances de leur père. Alberto et Lourenço préfèrent tourner des films pornos avec des filles consentantes ou pas que de faire prospérer les affaires familiales. Jusqu’à présent leur père a couvert leurs forfaits et leur sentiment d’impunité est demeuré intact. Mais cette fois, ils sont peut-être allés trop loin. Et surtout, ils ont choisi la mauvaise victime…
De l’autre côté de la ville, Oulianov, un immigrant russe fraîchement sorti de prison, est à la recherche d’Irina, sa sœur disparue. Son enquête le mène dans les souterrains de Lisbonne. Là, celui qu’on appelle « le diable » prend soin du cadavre d’Irina comme si elle était encore en vie. Une plongée époustouflante dans les bas-fonds de la bonne société lisboète avec ses faux-semblants, ses mensonges et ses crimes.

Shortlisté pour le Prix Violeta Negra 2018 – Polars du Sud.
 Publication papier (Le Livre de Poche)
L’auteur

Pedro Garcia Rosado est né à Lisbonne en 1955. Germaniste et journaliste, il est aujourd’hui l’auteur de dix romans policiers dont les thèmes sont souvent inspirés par les grandes questions qui rythment l’actualité portugaise.

Points forts

Une vision inattendue de la « Lisbonne du dessous », revers glauque d’une ville en apparence en plein développement et en pleine métamorphose.

Presse

Pedro Garcia Rosado, traduit pour la première fois en français, offre une vision sombre et poétique de Lisbonne vue depuis les sous-sols de la ville.

Télérama.
5 octobre 2017
Roman noir
352 pages
138 × 205 mm
22 €
9782367321530
978-2-3673-2153-0
traduit par
Myriam Benarroch

Bibliothèque Lusitane