Depuis toujours, Jan Kosta fait le même cauchemar, dont il émerge hors d’haleine. Emporté par un gigantesque torrent de boue, alors qu’il essaie de faire surface pour respirer, la fange commence à lui remplir le nez, les oreilles et la bouche. Au moment où il se sent étouffer, il se réveille dans un râle.
Quand l’histoire commence, Jan Kosta, qui vit désormais à Dubaï, reçoit un coup de fil alarmé de Vladimir, un confrère et ami ingénieur hydraulicien. Il se passe des choses étranges dans la centrale qui vient d’être construite en aval du lac où dort le village de son enfance. Les gens ont des comportements imprévisibles, des crises de violence incompréhensibles. Un drame est sur le point de se produire de nouveau, et seul Jan aura la force de conviction pour tout arrêter.
