Connaissez-vous vraiment l’histoire de la petite sirène ?
« Moi qui vous parle, je suis passée de vie à trépas, de l’eau à l’air et retour, je sais ce qui se passe quand on renverse le sablier du temps. Je compte et recompte en retenant mon souffle pour plonger. Un, deux, trois, jusqu’à soixante. Plongez avec moi. Laissez couler dans vos oreilles un nouveau conte. Laissez ma parole couler comme de l’eau dans les ouïes et respirez par ma voix. »
Saviez-vous que la petite sirène venait des îles Folgoden ? Que c’est elle qui a sauvé la princesse du royaume des femmes muettes ? Une réécriture toute en grâce et en décalages du conte d’Andersen, superbement illustrée par Vincent Boudgourd.