Danutė Kalinauskaitė

Blanc contre Noir

23 septembre 2025
Roman
248 pages
140 × 205 mm
22,67 €
9791094936443
979-1-0949-3644-3
Traduit du lituanien par
Miglė Dulskytė

collection « Fiction Europe »

Diffusion : CEDIF
Distribution : POLLEN

																Danutė Kalinauskaitė, Blanc contre Noir
																Danutė Kalinauskaitė, Blanc contre Noir

Blanc contre Noir est une fresque familiale et historique qui traverse près de deux siècles d’histoire lituanienne.

Tout commence lorsque la protagoniste découvre un héritage inattendu, la poussant à entreprendre un voyage à travers l’Europe pour retracer ses racines. Cependant, sa quête est entravée par la démence de sa mère, seule dépositaire des secrets familiaux. À travers des souvenirs fragmentés, le passé familial devient le fil rouge d’un récit épique qui plonge dans les remous de la Lituanie, explorant des thèmes tels que la guerre, l’après-guerre soviétique, le mercantilisme contemporain et le banditisme des années 1990.

Construit par contrastes – mémoire et oubli, parole et silence, tragédie et éclats d’humour – , Blanc contre Noir est un roman magistral qui interroge l’héritage d’un passé qu’on ne nous a pas transmis.

L’autrice

Danutė Kalinauskaitė, née en 1959 à Kaunas, est une prosatrice et essayiste majeure de la scène littéraire lituanienne. Réputée pour sa maîtrise de la forme courte, elle a reçu de nombreux prix littéraires et ses textes sont traduits dans plusieurs langues.

Blanc contre Noir est son premier roman, devenu un événement dès sa publication en 2023 : il a été élu le livre le plus créatif de l’année en Lituanie et figure parmi les finalistes du Prix du livre de l’année, dans la catégorie prose.

Points forts

Le roman repose sur une logique de contrastes – noir et blanc, tragédie et comédie, famille et Histoire – qui en fait une véritable partie d’échecs littéraire. Il offre une expérience de lecture immersive et captivante.

Le roman propose une perspective unique sur l’histoire lituanienne et apporte un éclairage précieux sur la culture et les bouleversements du pays.

Ce roman séduira les lecteurs d’Olga Tokarczuk, notamment de son roman Les Pérégrins (prix Nobel de littérature 2018), pour sa manière d’entrelacer voyage, mémoire et quête identitaire.

23 septembre 2025
Roman
248 pages
140 × 205 mm
22,67 €
9791094936443
979-1-0949-3644-3
Traduit du lituanien par
Miglė Dulskytė

collection « Fiction Europe »

Diffusion : CEDIF
Distribution : POLLEN