Marie-Hélène Coulanges, known as Marilène, grows up in Brigneau, a remote hamlet in the middle of the countryside. A place of childhood, of makeshift huts and games, a crucible of memory, Brigneau is also the place of first disenchantments, a place where poverty seems to freeze both people and things in place. Le Bruit du monde is the story of a quest for freedom, a tale of uprooting, separation, lost identity, and struggle. Stéphanie Chaillou manages to voice the secret wounds, the fear of failure, the doubts and the vivid hopes that shape a life.