« Madame,
J’ai bien reçu votre lettre datée du 5 avril m’informant
que ma candidature au poste de professeur de français
et de philosophie au lycée de Tachkent (Ouzbékistan),
en dépit de ses nombreuses qualités, n’avait pas été
retenue. J’ai pris acte de vos regrets et de votre respect
profond. Je suis cependant moi-même au regret le
plus sincère de vous informer que je ne peux accepter
votre refus. Ma décision est irrémédiable : je prendrai
le poste, il faut que vous en soyez convaincue. » Car
il existe certaines circonstances qui imposent qu’une
femme d’une trentaine d’années s’embarque avec son
mari et ses deux enfants dans l’aventure de l’exil en
terres ouzbeks.
Tiphaine Le Gall, dans ce roman épistolaire à une seule voix, nous raconte un rêve d’ailleurs et de renouveau. Au fil de cette lettre aussi fantasque que sensible, se dessinent les hésitations et les espoirs d’une jeune femme partagée entre les élans de son cœur et son devoir, prête à tout pour voir sa vie ressembler à un roman.
Tiphaine Le Gall, avec son roman Le principe de réalité ouzbek, figure dans la sélection du prix Alexandre Vialatte 2023.
