Lucy Fricke

La diplomate

5 septembre 2023
Roman
256 pages
130 × 197 mm
21 €
9782896986682
978-2-8969-8668-2
Traduit de l’allemand par
Isabelle Liber
																Lucy Fricke, La diplomate
																Lucy Fricke, La diplomate

Best-seller en Allemagne, ce roman brûlant d’actualité, au ton tragi-comique, dépeint la diplomatie en temps de crise. Fred essuie un échec professionnel comme ambassadrice d’Allemagne en Uruguay. Plus tard nommée consule à Istanbul, elle tente d’intervenir en faveur de dissidents germano-turcs. Mais les entraves se multiplient, jusqu’à la piéger.

Friederike Andermann, fin quarantaine, est diplomate au ministère des Affaires étrangères. Après l’Irak et Berlin, elle est nommée ambassadrice d’Allemagne en Uruguay, où le meurtre d’une ressortissante la plonge dans une tourmente médiatique.
Deux ans plus tard, devenue consule à Istanbul, elle cherche à protéger une dissidente germano-kurde et son fils. Entre résidence d’été et palais de justice, elle manœuvre aux frontières de la légalité et se heurte aux limites de l’amitié, de l’État de droit et de l’idée européenne.

Après Les occasions manquées, sélectionné pour les prix Femina et Médicis étrangers 2021, Lucy Fricke livre un roman politique caustique et pince-sans-rire, au final puissant, sur les rouages de la diplomatie.

Sélection prix Femina étranger
L’autrice

Lucy Fricke est née à Hambourg en 1974 et vit à Berlin. Elle se consacre à la littérature depuis 2003, après une carrière dans l’industrie du cinéma. De ses cinq romans, La diplomate est le deuxième à paraître en français, après Les occasions manquées(Le Quartanier, 2021), sélectionné pour les prix Femina et Médicis étrangers 2021, traduit en huit langues et adapté au cinéma.

Points forts

Un roman d’actualité sur la diplomatie de crise, les dérives autocratiques et la fragilité des relations internationales.

Une documentation minutieuse du quotidien des diplomates, nourrie par des mois de recherches et de nombreux entretiens menés par l’autrice, qui rappelle La capitale, de Robert Menasse, Prix du livre allemand 2017.

Presse

« Dans ce roman, Lucy Fricke montre une nouvelle fois son talent de conteuse en décrivant la beauté d’Istanbul, non sans masquer la dure réalité politique du pays. »

Jeanette Schäfer, Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.

« Le roman de l’heure. »

Verena Mayer, Süddeutsche Zeitung.
5 septembre 2023
Roman
256 pages
130 × 197 mm
21 €
9782896986682
978-2-8969-8668-2
Traduit de l’allemand par
Isabelle Liber