Adam Mars-Jones

Box Hill

October 15, 2026
Novel
184 pages
128 × 190 mm
20 €
9782025632039
978-2-0256-3203-0
Translated from English (Great Britain) by Romaric Vinet-Kammerer

“Littérature étrangère” collection

																Adam Mars-Jones, Box Hill
																Adam Mars-Jones, Box Hill

Funny, cruel, tender—a great love story.

On the Sunday of his 18th birthday, in 1975, Colin takes a walk on Box Hill, a biker hang-out in Surrey. Timid, awkward, and very much out of his element, he accidentally trips over Ray, a biker taking a nap under a tree. Colin was short, chubby, and self-conscious. Ray is ten years older; he’s charismatic, dressed in leather, and as handsome as a god—as classic as his powerful chrome Norton. Their extraordinary and transgressive story begins right then and there. They’ll fall in love and live together, and yet Colin will never know anything about Ray—not even his last name.

In Box Hill, Adam Mars-Jones explores—with typically British restraint and humor—the complex, subtle, and profound love that blossoms between Ray and Colin in the form of a master-slave relationship. A novel of exhilarating intelligence.

The author

Born in 1954, Adam Mars-Jones is a British novelist and critic. Box Hill is his most recent novel; it was adapted for the screen in 2025 under the title Pillion (Screenplay Award – Un Certain Regard, 78th Cannes Film Festival).

Press

“One of the most brilliant works of fiction in recent years.”

The Spectator.
October 15, 2026
Novel
184 pages
128 × 190 mm
20 €
9782025632039
978-2-0256-3203-0
Translated from English (Great Britain) by Romaric Vinet-Kammerer

“Littérature étrangère” collection