Charlotte Erlih

L’académie Fratellini

Le cirque de plain-pied Saint-Denis

September 1, 2008
Essay
112 pages
150 × 205 mm
9782742769940
978-2-7427-6994-0
co-écrit avec Coline Serreau et Laurence Castany
																Charlotte Erlih, L’académie Fratellini
																Charlotte Erlih, L’académie Fratellini

De même que le cirque, l’homme a besoin d’un rapport vrai au sol. Tel est le principe de base de la conception de l’académie Fratellini à Saint-Denis, un lieu original avec ses constructions posées comme un campement forain, à même le sol, de plain-pied avec la ville, sur l’asphalte de l’espace public.

L’Impensé, série dirigée par Patrick Bouchain et Claire David située au carrefour entre le citoyen, l’élu, l’architecte et le chantier, propose une autre façon de penser l’architecture et le paysage. Ces récits exemplaires, racontés par les constructeurs des lieux ou des journalistes concernés par une réalisation, requalifient des espaces délaissés par l’urbanisme, l’industrie ou l’économie, et révèlent le fonctionnement ou les blocages de notre société. Coline Serreau est une artiste polyvalente, à la fois cinéaste, metteuse en scène de théâtre et d’opéra, scénariste, autrice de théâtre, actrice et compositrice. Parallèlement à ses études de musicologie, littérature et art dramatique, elle s’est formée au trapèze à l’école de cirque Annie Fratellini.

Née à Paris en 1978, Charlotte Erlih est normalienne et agrégée de lettres modernes. Tout en enseignant les études théâtrales à l’université de Nanterre, elle a mis en scène une dizaine de pièces de théâtre. Elle vient de réaliser deux courts métrages.

Ensemble, elles racontent l’histoire folle de l’académie Fratellini, du chapiteau sous le périphérique parisien à son installation à Saint-Denis, dans ce qui est aujourd’hui l’une des plus belles salles de spectacle de la région parisienne. Conciliant virtuosité technique, langage contemporain, légèreté et récupération, ce lieu atypique conçu par Patrick Bouchain donne un nouvel élan à l’école de cirque créée par Annie Fratellini.

The author

Charlotte Erlih was born in 1978. A graduate of the École Normale Supérieure and holder of the agrégation in Modern Literature, she taught Performing Arts at university before dedicating herself to writing and directing in 2008. From her first short films, adapted from texts by Maylis de Kerangal, she has interwoven literature, live performance, and cinema in her work, enjoying blurring the boundaries between genres.

She has published around twenty works, mainly in young adult and children’s literature (novels, comics, picture books), including Bacha Posh, 20 Feet Underground, and The Last Wrong Note, which have won numerous awards in France and abroad.

Her debut, Funambules, was published by Grasset. In 2023, she wrote and co-directed (with M.-P. Camus) her first documentary, A French Woman in Kabul, which won the Audience Award at the Pessac International Historical Film Festival and the Terre(s) d’Histoire – INA Award at FIGRA.

September 1, 2008
Essay
112 pages
150 × 205 mm
9782742769940
978-2-7427-6994-0
co-écrit avec Coline Serreau et Laurence Castany